... 
 Zde je prostor pro nutná sdělení, 
 například hlásnutí, nápady nebo odkazy,
na které chcete upozornit... :)

Rozcestník tituliek

9. června 2017 v 21:02 | Simon


 

Chloe Bennet u Jimma Kimmela

1. července 2015 v 10:21 | Simon-say |  Talk-show

Ahojte, takže prvý krát vo svojom živote som sa rozhodla preložiť jednu časť talk-show a bola
to celkom sranda. Vrhla som sa na show Jimmy Kimmel a natrafila na diel s Chloe Bennet, ktorú
môžete najlepšie poznať asi zo seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. kde hrá jednu z hlavných úloh.
Diel si môžete prehrať, alebo stiahnuť. Ako to komu lepšie vyhovuje a budem rada za každý
palec hore - každý ten zelený palec mi spraví fakt radosť a popoženie ma k ďalším prekladom.
Ak by ste chceli, aby som nejakú časť talk-show preložila, hoďte mi do komentára odkaz na video
najlepšie z youtube. Je jedno o akú talk-show pôjde. Potrebujem trénvať, aby sa moje
preklady zlepšovali a vy ste si skeče mohli viac vychutnať. Prajem príjemnú zábavu.
Komentáre môžete písať pod tento článok, alebo k videu na uložto.
A posledná vec, ak sa chcete dostať k videu, stačí kliknúť na obrázok Chloe ↑


Vaša Simon-say

Seriály - Rozcestník

30. června 2015 v 18:32 | Simon-say
Tie, ktoré sa nedajú prekliknúť sú zatiaľ prázdne,
alebo k nim nebola priradená rubrika. To znamená, že
zatiaľ neboli nahrané na server a teda som im ešte
nespravila encode (video s tit. v obraze) Túto stránku
len rozbieham, takže to možno niekoľko dní potrvá.

Dôležité!!
Ak chcete, aby som spravila nejaký seriál ako encode,
napíšte mi názov seriálu do komentára a ja sa na to pozriem :)
--- Ak sa tu objavý nejaký prekladateľ, čo by chcel, aby
som mu robila encod na jeho projekt, tak nie je problém,
stačí si napísať :) Rada s tým pomôžem.


Between


Dark Matter


Bominion


Exant


Chasing Life


Killjoys


Mr. Robot


Murder in the First


Rookie Blue


Teen Wolf


The Last Ship


Under The Dome


Zoo

 


Pripomienky na admina stránky Simon-say

30. června 2015 v 17:00 | Simon
Ak na mňa máte nejakú otázku, alebo chcete, aby som vám niekde hlasovala,
či sa na niečo pozrela, napíšte mi čo potrebujete sem do komentára k tomuto
článku. Alebo ak chcete zanechať na svoj blog reklamu, či čokoľvek podobné,
tu na to máte priestor a keď niečo také nájdem pri inom článku s ktorým váš
komentá nebude súvisieť, tak si ho prečítam a následne vymažem. Nech je tu
v tom trochu poriadok.
Pokúsim sa odpovedať na všetky otázky, ak nejaké budú. Nebojte sa a kľudne mi
nejakú položte. Nemôže sa stať, že by sa ku mne váš komentár nedostal.


Vaša Simon-say

Kam dál